septiembre 16, 2009

THE DARK AVENGERS MEET THEIR DOOM!


En español pierde el chiste la frase.... Esto será en Diciembre a manos de Brian M. Bendis, Michael Lark y David Finch

Aquí les va la imágen.


8 comentarios:

Anónimo dijo...

Cual frase? ponla, no importa que este en ingles.
Que chingona imagen, por fin va a concluir dark reing

V dijo...

según lo que veo en la imagen Hood le esta disparándo a Iron Patrol?. El de la derecha es Loki, en que momento regresa a ser hombre? a quien le dispara? a Doctor Doom?

Eso quiere decir que los villanos se revelan unos contra otros?

Y eso de que "En español pierde el chiste la frase." Zona re refería al título "THE DARK AVENGERS MEET THEIR DOOM!", lo que pasa es que el encabezado tapa el título.

Bueno ya esta para que puedan leer el título del post.

V dijo...

A por cierto en español sería algo así como "Los dark avenger conocen su final", bueno más o menos. Y sí la idea se pierda ya que con la palabra Doom hace referencia al personaje con el que pelean, al traducirla al español, si pierde el contenido y el chiste como comenta Zona =P

Eessooss

Anónimo dijo...

no seria mejor The dark avengers meet their doom(los vengadores obscuros conocen su destino)

Anónimo dijo...

me choca que doom siempre tenga que meter su cucharota en todo y doom me parece un personaje sobrevalorado. Tanto a si que tiene que enfrentar a osborn para repuntar.

Juan Miguel dijo...

Creo que Doom no ha sido bien utilizado, espero que esta vez sí se le dé su lugar de gran villano marvel y que ya baje de las nubes a ozzy "no estoy loca no estoy loca" osborn

Unknown dijo...

eii ola soy nuevo aqui , mi blog es http://www.winboox.blogspot.com/ y espero pasen a visitarlo ya estoy en tus seguidores y espero lo mismo de ti, es un buen blog y me gusta mucho su estilo, bueno eso es todo saludos :D:D

(((Xildad))) dijo...

Hey saludos ZONA! se ve interesante, considerando el pasado reciente de estos 2 IRON PATRIOT y DR. DOOM...