Éste es el número de Superman que causó polémica hace algunos años, en español (da click en la imagen para descargar):
Historia: Oscar Pinto & Francisco Haghenbeck
Dibujos: Carlos Barberi
Color: Rob Schwager
La historia empieza cuando una niña misteriosa aparece en el centro de la ciudad de México, causando embotellamiento. Y tres superheroes (el mexicano) Iman y dos misteriosos llamados el muerto y Acrata llegan al lugar, pero descubren que la chiquilla ya se ha ido, dejando una terrible destrucción. La persecución continúa hasta el WTC, donde aparece para ayudarlos superman (Clark se encontraba de casualidad en la ciudad de México). Así empieza la aventura de superman con un grupo de superherores mexicanos. A lo mejor la historia fue creada como agradecimiénto a los cientos de fans que hay de DC en México, pero por errores de color, y de edición, no tuvo el "agradecimiento" de los lectores mexicanos.
Dibujos: Carlos Barberi
Color: Rob Schwager
La historia empieza cuando una niña misteriosa aparece en el centro de la ciudad de México, causando embotellamiento. Y tres superheroes (el mexicano) Iman y dos misteriosos llamados el muerto y Acrata llegan al lugar, pero descubren que la chiquilla ya se ha ido, dejando una terrible destrucción. La persecución continúa hasta el WTC, donde aparece para ayudarlos superman (Clark se encontraba de casualidad en la ciudad de México). Así empieza la aventura de superman con un grupo de superherores mexicanos. A lo mejor la historia fue creada como agradecimiénto a los cientos de fans que hay de DC en México, pero por errores de color, y de edición, no tuvo el "agradecimiento" de los lectores mexicanos.
Aunque hay que aclarar que no sólo el error de los colores de la bandera se dió únicamente en la portada, en las páginas interiores se pudo ver que en varias ocasiones se dio éste error.
Bueno en esta imagen al fin le atinaron a la combinación adecuada de los colores.
Ya para terminar una escena que me pareció chistoso, no sé si fue realizado por la persona que tradujo el comic, o si así se pensó desde el comic original. La manera en que hablaba superman español.
1 comentario:
Pues imaginense si la hicieramos de pedo por cada error , Este "TEMA" de "POLEMICA" la verdad no lleva a ningun devate constructivo, igual lo de south park, lo de Burger
King, Lo de la francesa Raptadora, Lo de la Ultima copa del mundo (la de donde llegaron los paisas haciendola de pedo, con voletos para ver a la seleccion falsificados) la verdad devemos TRABAJAR JUNTOS TODO MEXICO para cambiar esta situacion Por que si nos ponemos a "HACERLA DE PEDO" por como nos ven en el extranjero, la neta solo vasta ver Noticieros de otras partes del mundo y nos pondriamos a querer a hacer la guerra hasta con GUATEMALA, o a RECOGER Embajadores , LA NETA asi nos ven ESTEREOTIPO PUES SIII pero la neta esta mas caon ganarse la chuleta aca , si nos sentamos a discutir cosas como estasen lugar de
HABLAR SOBRE, COMO SALIR DE ESTE PEDO Y PONERNOS A HACER LAS COSAS , ESTO VA A SEGUIR SUCEDIENDO.
CHIDO V esto esta como para recordarlo en MIERCOLES.
FIFIFIFIFIFIFIIIIIIII AL Q NO COMENTE Y PAL V TAMBIEN.
Publicar un comentario