Asi es señores, escucharon bien, MARVEL publicara TPBs (Trade paperback) en español...
En Marzo saldra a la venta el TPB de ULTIMATE SPIDERMAN en Español y se vendera en los Estados Unidos, la unica forma de comprarlo aqui en Mexico es mediante tiendas especializadas como Comic Castle
Esta recopilacion contendra Ultimate Spiderman 1 al 13. En Mexico fueron publicados por Vid hace tiempo.
Contara con 352 paginas y costara $29.99 USD
Tal parece que Marvel quiere atacar un mercado que cada vez crece mas en EU
Este puede ser un experimento de MARVEL para comenzar a publicar comics en español... talvez en un futuro ellos mismos editen los comics tanto en ingles como en español... si es asi adios a telerisa y sus empleados mediocres.. por favor crucen los dedos para que MARVEL se haga cargo de la edicion de comics en Mexico...
Aqui les dejo la noticia que aparecio hoy en MARVEL.COM tal cual, ojala y el español de la traduccion de los comics que van a publicar no sea como esta:
------------------
ULTIMATE SPIDER-MAN SPANISH COLLECTION TPB
Escrito por BRIAN MICHAEL BENDIS
Dibujado por MARK BAGLEY
¡Reviva el primer año innovador de Ultimate Spider-Man en un libro colosal! La secundaria, la pubertad, primeros bailes – ser joven tiene muchas trampas. Componga éstos con intensa tragedia personal y super poderes humano, y usted puede empezar a entender el mundo de Peter Parker, tambien conocido como Spider-Man. Despues del asesinato de su tío y el asalto del Green Goblin en su secundaria, Peter se encuentra a punto de ser hombre: consiguiendo un trabajo en el Daily Bugle para ayudar su tía enviudada y actividades extracurriculares – y encuentros con el Kingpin, ¡el lider de el crimen organizado en la Ciudad de Nueva York! Incluyiendo libros #1-13 de Ultimate Spider-Man.
352 PGS./Rated A …$29.99
ISBN: 978-0-7851-3024-6
-----------------------
Bueno... se nota que el que escribio esto no sabe mucho español, pero bueno...
Que opinan? realmente creen que Marvel pueda en un futuro hacerse cargo de los comics en Mexico? Les gustaria la idea o prefieren las cosas como estan?
Dejen sus comentarios!!
fuente: marvel.com
9 comentarios:
La verdad es que primero tendrían que hacer un buen estudio de mercado para México, ya que el precio que están poniendo es el adecuado, pero para el mercado latino de Estados Unidos, aqui va a costar poco más de $350 pesos, que es un precio muy alto para un TPB de este tipo. La idea suena maravillosa, esto dá muchas posibilidades para nosotros los fans de poder leer más títulos de los que nos presenta Televisa aqui. Creo que la experiencia de Marvel USA va a ser la diferencia entre, publicar títulos que no han aparecido antes en español y publicar en una "Monster Edition" lo mismo que ya publicaron y que (seguramente) no se va a vender.... Saludos huevonazos.
Rodrigo
Asi es, el precio de 29.99 es para el mercado latino en EU,y es muy alto comparado con los precios del mercado mexicano, en caso de que MARVEL USA tomara las riendas de Marvel Mexico el precio seria mucho menor, ya que la mano de obra,el papel, la impresion, la distribucion, todo se haria aqui en Mexico, por lo cual el costo es mas bajo. La unica diferencia seria que la toma de decisiones seria hecha por personas capaces de Marvel USA
QUE EL GIOBAS SE PONGA A REZAR PARA QUE NO LE QUITEN EL TRABAJO
OJALA SE CUMPLA, NO PUEDO ESPRESAR LA FELICIDA QUE ESO ME DARIA.
ojala!
atte
parker
Esta muy caro.... apenas si tengo 69 pesos para los TPB xD...
Definitivamente me quedo con televisa ... aunque la distribución esta de la ...
Es en serio??? Masternova, de donde es que sacaste esta info???
wooooow!!! suena increible!!! Ya que le llegue ese editor deficiente que tenemos aquí, a ver como le hace para que no le den aire.
Rodrigo, dices que se debería hacer antes un estudio de mercado en México, cuando estos TPBs NO están pensados para venderse en México, sino en el lector latino de Estados Unidos. El precio además no se me hace que sea muy caro tomando en cuenta la calidad de los comics y TPBs americanos.
MARVEL COMICS YA DISTRUBIYO SOY PROPIOS COMICS EN MEXICO, y por lo que me han dicho (a mi no me toco esa etapa) no lo hiso muy bien y al poco rato regresaron los derecho a una editorial mexicana.
Y no creo que los chicos de MARVEL lo hisieran muy bien, por que de entrada no serian los chicos de marvel (no seria quesada y compañia directamente, si no una subcidiaria nacional),asi que los problemas serian exactamente los mismos, por que tendrian que contratar gente mexicana trabajando para jefes gringos que nunca pisarian suelo mexicano, asi que si creen que "guiobany nunca les hace caso" imaginense a un gringo para el cual no serian mas que numeros (y rezando que no sean nada razista).
Ademas no creo que lo hagan jamas, es mucho desmadre, ni en UK han podido mantenerse estables y eso que son culturas similares.
Publicar un comentario