noviembre 23, 2016

¿Qué valor le das a tus Comics?

--- Por ser comics clásicos de Marvel. ¿Valen lo que cuestan?---

Nota de introducción: Este post es demasiado largo y me disculpo si lo hice así, pero la verdad el tema deja para mucho más, y no quise hacerlo en partes, pues el tema ha causado mucha polémica y decidí que es mejor todo de una vez. Ilustro este post, con parte algunos comics, de mi colección, para darnos una idea del valor de estos, y aclaro, yo soy coleccionista de comics, desde hace muchos años y no los compro para hacer negocio, si no para mi propia colección. Dicho esto comenzamos.

--- La edición de un dolar, la edición española de 250 ptas y la edición mexicana gratis de Vid---

Hace unos días, en uno blog de unos reconocidos amigos de Marveleando, inauguraron una sección, en donde el reconocido director general de la Mole Comic-Con, ósea Elias Ortiz, se animó a escribir en ese blog. Sin embargo según nos dio entender el, quiso crear buena polémica desde ese primer post, sin embargo más crear buen polémica y buenas críticas, solo creo confusión y más que nada, la ira de los fans de comics, que se desato sobre él. ¿Pues qué dijo? A eso vamos, y para tampoco desatar tanto caos el que el creo, vamos en orden.
--- #1 de Irredeemable, ¿Ya no vale por que ya no existe Bruguera?---

Creo y supongo, que muchos de los fans de comics, que comenzaron a leer y coleccionar comics, lo hicieron comprando comics en Español. ¿Por qué? Primeramente por ser más fáciles de conseguir, segundo por estar en español, y tercero porque son más baratos (en comparación a las ediciones en inglés). Pero de estos tres puntos vamos a detallarlos más.
¿Por qué más fáciles de conseguir? Bueno todos tenemos cerca un puesto de periódicos, y en su gran mayoría venden comics, ahora que sabemos bien que aquellos veteranos que comenzaron a coleccionar comics, desde los años 60’s y 70’s en donde los comics de licencias (entiéndase DC y Marvel, aunque también ya se publicaban de otras editoriales, pero de eso más adelante lo describiremos) se comenzaron a publicar en Español, y los únicos lugares seguros donde se podían conseguir comics era en puesto de periódicos, pues como decíamos, antes no había tiendas de comics.

--- Por se de Panini México, y estar autografiado por Aragones, ¿Ya no vale mas?---

Pues como muchos saben el auge de las tiendas de comics, comenzó en a principios de los años noventa, aquí en la ciudad de México, (desconozco si en provincia comenzaron antes) ¿Por qué en Español? Todos dirán pues obvio, ese es nuestro idioma, y tienen toda la razón, pues desde pequeños nos enseñan a hablar, a leer y escribir en español, y por consiguiente todo lo que nos llega esta en este idioma. ¿Y por qué son más baratos? Cabe resaltar que en realidad coleccionar comics, no es un hobby barato, pero todo coleccionista siempre se las ingenia para comprar sus comics, ya sea cada semana, cada quince días, o cada mes. Y aquí cabe el tema más conciso, pues son más baratos que las ediciones USA, pero también que las ediciones Europeas.

--- #1 de The Amazing Spider-Man de Televisa, ¿Una copia mas, por no ser gringa?---

Bueno ahora no creas que nos salimos del tema que causo furor en la red. Solo queríamos detallar bien que pasa. Como decíamos el señor Elías Ortiz, (Si ese señor que sale en los videos de la Mole Comic-Con, que anuncia las portadas exclusivas), creo mucha controversia con lo que escribió, pues el asegura que los comics en Español, NO tiene ningún valor en el mercado. ¿Y qué quiso decir con esto? Pues que las ediciones Nacionales, son únicamente meras copias mal traducidas y mal editas de las ediciones originales, ósea las ediciones gringas. ¿Y tiene razón? Puede ser que sí, pero puede ser que no.
--- Artbook de la Mole, Por ser una edición exclusiva de la Mole, ¿Vale mas, por que esta firmado?---

Vamos viendo los puntos más claros. Sabemos bien que cualquier publicación, ya sea un Libro o’ una Revista, y un Comics, que son impresos y traducidos en español, son ediciones nacionales no reimpresiones, como el señor Ortiz asegura, pues una reimpresión es una segunda edición de la primera, ósea otra copia del primer tiraje que se agotó y que la demanda solicita. Y claro puede haber tercera y cuarta reimpresión de ese tituló. Así pasa también con las ediciones gringas. Pero no por esto, quiere decir que esa edición por ser segunda o tercera deba ser más barata que la primera, pues finalmente es otra copia más, que el consumidor solicita. (A menos que se imprima con alguna diferencia, ya sea un papel de mejor gramaje, o’ mejor calidad, o’ que la portada tenga algún acabado más vistoso).

--- Números clásicos de Marvel. ¿No valen por ser semanales o por ser Copias?---

Otro detalle que el señor Ortiz comenta, es que estas ediciones nacionales, no causan ningún beneficio al consumo nacional, pues no están creados en nuestro país, dicho de otra manera, un comic publicado en México, no genera ninguna ganancia, pues son solamente una copia más. Pero esto no es cierto, pues primeramente, el publicar un comic de licencia en nuestro país, debe generar ganancias, si no, no sería negocio, pues está el trabajo (bien o’ mal) de un editor, de un maquetista, o’ diseñador, de un traductor (también bueno o’ malo), de un impresor, etc. Pero eso no es todo, pues demás de ellos, esta el flete o’ trasportación de este producto, el expendio donde se recibe, en el cual también tiene un personal que vive de esto, y claro el voceador, quien finalmente es quien tendrá el producto final, para hacérselo llegara a los consumidores, que pagaran el precio de portada que viene indicado. Por lo tanto, si debe de haber ganancia, pues toda esta gente vive de esto.

--- #4 de Los Vengadores, ¿Es una copia de Novedades?---

Ahora ¿Quién regulara el precio de un comic Nacional? Sabemos bien que los comics, más viejos o’ antiguos, entiéndase los que publicaron editoriales como La Prensa, Macc División Historietas, Novaron, Novedades, Vid, entre otros, pueden tener precio altos. Pero esto no necesariamente tiene que ser así. ¿A qué se debe esto? A la llamada Oferta y la Demanda. Pues si un producto escasea, tiende a ser más demandado y por consiguiente su valor aumenta. Cabe aclarar, que a diferencia de otros productos que no tiene un precio impreso y fijo como los libros. Los comics se supone deberían respetarse el precio de portada, ya sean viejos o’ nuevos, pero aquí es donde se crea la polémica, pues el mismo consumidor ha permitido que nunca se respete el precio de portada, por muy barato que este se encuentre. Esto lo vemos en los tianguis de comics, en algunas tiendas de comics, en internet y últimamente hasta en algunos puestos de periódicos.
--- Es Flip Book y es Nacional ¿Cuanto vale?---

Y es aquí, donde nuevamente se contradice el señor Elías Ortiz. Pues si el asegura que los comics nacionales, no guardan ningún valor o’ más que el precio de portada, por ser únicamente copias del original. ¿Por qué vende tan caras sus supuestas portadas variantes de Televisa? En especial, aquellas que son dibujadas por Scott Campbell. Aunque el asegura que son portadas únicas, pues en USA, no se publicaron. ¿Qué las hace únicas? Uno de los detalles que hace especiales son primeramente que contengan el Sello de la Mole y fueran creadas exclusivamente para una convención o’ tienda en específico (Tal es el caso de las portadas especiales de la San Diego Comic-Con o’ la tienda Midtown Comics, por poner un ejemplo, que si manda hacer e imprimir portadas exclusivas).
--- Por ser exclusivo de la Mole, estar en Ingles y tener el sello de Mole ¿Ya vale Millones?--- 

Y estas no lo tienen, pues según el editor de Televisa, ósea Giovany Arevalo, se debe solicitar por escrito, un permiso de Marvel para alterar el contenido de las publicaciones que se hacen en México. Ósea al solicitar la licencias de X Comic, en las clausulas, se estipula que no se debe alterar, el contenido de los interiores y portadas sin previa autorización de Marvel Comics o de DC según sea el caso. Y esto no es únicamente en México, es en todo el mundo. Además el precio de portada está indicado en su portada que va de $29.00 o’ $32.00 Pesos. Cuando en la Mole, te las venden entre $120.00 hasta $250.00 Pesos cada una.

--- ¿Cual vale mas? ¿La edición Nacional o' la de un Dolar?---

¿Entonces por qué son tan caras, si son meras copias del original? Lo peor del caso es que si está haciendo negocio, con Televisa y antes lo hizo con Kamite con el comic The Walking Dead #1. Y también en cierta forma con Panini. ¿Por qué les tira mala leche a estas editoriales, diciendo que su Comics son de mala calidad y mal traducidos, además de ser malas copias del original? ¿Contradicción o’ este señor no sabe lo que dice?

--- El recopilado de la Muerte de Superman ¿Pos si ya se murió, de que vale?---

Tal parece que el artículo que el señor Elías Ortiz escribió, da la impresión, que sus ventas de sus portadas exclusivas de la Mole en inglés, no están teniendo la demanda que él esperaba. Además en alguna ocasión en uno de sus videos, mencionaba que un comic autografiado en una edición en español, no tiene ningún valor, pues no es un “original”, en cambio las ediciones en ingles sí. Y aquí volvemos a preguntarnos ¿Quién determina el valor de un comic? El señor Ortiz, definitivamente que no. Pues además tú, coleccionista de comics, tiene un comic por ejemplo en edición Europea, (ya sea Española, Italiana, Francesa, Alemana etc.) Y te costó mucho más que una edición gringa, además de tener mejor papel y mejor impresión que la edición “original” y además te la autografiaron en otra convención de comics en Europa. ¿Aquí no vale nada? ¿Acaso puede valer más, un comic en ingles si es segunda o’ tercera impresión?, ¿Oh aquellos comics que valen un Dólar y que son reimpresiones del número uno?
--- Esta en ingles, y es original, pero es gratis ¿Aun así vale mucho?---

Sabemos que las traducciones en México, en varias ocasiones dejan mucho que desear, en especial la de Televisa, sobre todo por sus errores ortográficos. Pero finalmente el trabajo de un buen traductor, es hacer una adaptación del comic, que no necesariamente tiene que ser una traducción literal, pues sabemos que esto en varias ocasiones si no es que en contadas ocasiones, no es posible. Además que ciertos modismo o’ frases, que viene en el texto, al traducirlas literalmente no se entenderían, por lo que es indispensable utilizar modismos locales, para que la lectura sea más comprensible.
--- Otra ves, es gratis y en ingles, entiende vale mucho según el señor Ortiz---

Y esto aplica tanto en los comics, como en las revista y por supuesto en los libros, pues es ahí donde no solo los libros se traducen en inglés, sino también de otros idiomas. Por poner un ejemplo, los libros que vende la librería Porrúa, dentro de su línea económica, son traducidos directamente de la fuente original. Ósea un libro de Julio Verne, fue traducido del original en francés. Y en las introducciones, de estos explican que se cambiaron ciertas frases o’ palabras, para ser más comprensibles en el lector. Y eso que quien ha leído cualquier libro de Julio Verne, encontrara muchos tecnicismos, que utilizo el autor, para detallar más sus novelas.
--- Es de Vid, ya no vale, según el CEO de la Mole---

Ahora una pregunta, que creo muy importante. ¿Compras tus comics, para coleccionar o’ para hacer negocio? Pues es aquí donde, la dirección de este post, que ya se hizo muy largo, puede cambiar las cosas. Y además es esta pregunta la que determina el valor de tus comics.
--- Es el #1 de Spider-Man y en ingles ¡Vale Millones!---


Para finalizar, vimos que la tienda Decomixado, de la cual el señor Elias Ortiz es dueño, hace unos días, dejo correr el rumor que estaba por cerrar sus puertas, logrando la especulación, de que tendría todo su stock, entre un 20 a un 70% de descuento. Y aun así parece que no logro vender de todo bien, pues días después coincidiendo con el Halloween ComicFest, también mantuvo precio de promoción, que parece nadie pelo. Lo que nos lleva a especular a nosotros. ¿Sera que acaso sus comics en inglés, ya no se venden bien, por la disparidad que ha tenido el Dólar?, ¿Ha perdido ya muchos clientes, por esta razón?, ¿Tiene muchos deudas por esta misma razón?, ¿Necesita más promoción, para juntar dinero para la próxima edición de la Mole?, ¿Sera que esta molestos con sus seguidores, porque no le dan la razón?, ¿Sera que como todos los inversionistas, entre más tiene, mas quiere?. Tenemos estas y muchas preguntas más, sin embargo tu amable coleccionista. ¿Qué valor le das a tus comics?
--- Muchos comics de Spider-Man. ¿Valen lo que cuestan?---

7 comentarios:

Silver dijo...

Muy buen articulo, felicidades, opino que decir que un comic no tiene valor de venta por que es una edición nacional es un aspecto muy simplón y no analiza todo el contexto que ello representa. PRIMERO.- El cómic tiene valor para el coleccionista y es él quien marca el precio, si un coleccionista tiene todo lo que ha publicado televisa de spiderman y solo le falta un numero, es obvio que estaria dispuesto a pagar mucho más por completar su colección y más aun si dicho comic no puede encontrarlo por ningún lado, otro ejemplo son los comics de editorial La Prensa, que en ocasiones y en ciertos ejemplares llegan a tener un mayor precio que sus similares en ingles, tal es el caso de los anuales de los Cuatro Fantasticos y de Spiderman. SEGUNDO.- el costo de los comic de La Prensa, en portada es de $1.00 (Un Peso), de los de novedades $1.50 (Uno cincuenta ó mil quinientos en viejos pesos)... bueno... no hay ninguno de esas editoriales que valga el precio de portada y por mucho.... TERCERO.- La edición según el país que sea juega un papel muy importante, compramos comics de televisa porque es lo que tenemos a mano, no hay coleccionistas de Spiderman en México que compren ediciones marvel de Peru, Argentina o Chile.. para nosotros quizá, esas ediciones no valgan nada, pero para los coleccionistas Peruanos, Argentinos o Chilenos sí, supongo que es el mismo tipo de imagen que tienen los gringos de nosotros, para ellos una edición mexicana no vale nada, como para nosotros no valdrá nada una edición Sudamericana. Y CUARTO.- Tenemos la fortuna actualmente de contar con una gran variedad de consumidores, desde el habitual hasta el coleccionista hard core... conocí un tipo que coleccionaba todas las ediciones de V de Vendetta, fueran del país que fueran... al final si salia una edición Ucraniana pésimamente impresa y mal editada... creo que el estaría gustoso de pagar lo que fuera con tal de que no le falte en su colección... pero al final, todo depende del coleccionista, del que vende el comic y de quien esté dispuesto a pagar por él. Saludos...

Luis Alberto Cerezo Figueroa dijo...

Lo interesante de esto es: los comics de la con porradas variantes y precios marcados como 29 q venden a mayor valor....se pueden denunciar en profeco?,imaginense a la profeco clausurando la mole.......

Anónimo dijo...

Creo que es importante notar algunos factores a tomar en cuenta, regularmente coleccionar comics es un hobbie. Debe haber mu pocas personas que se dediquen profesionalmente a coleccionar comics como una forma de inversión (a corto, mediano o largo plazo). El valor de una revista después de vencida su fecha de exhibición es estimativo y no cualitativo. Es decir las revistas regularmente tienen una fecha de"vencimento" en sus puntos de venta durante ese tiempo el comic debería tener su precio de portada, pasada esta fecha su valor esta determinado por su oferta y demanda (por eso es estimativo), lo cual no quiere decir que tenga que ser obligatoriamente mayor a su precio original, habrá títulos que no gocen del agrado de los consumidores y se venda por debajo de su precio original. Un back-issue (ediciones anteriores) no tienen un valor en si solo por el hecho de existir, a diferencia de hobbies como la colección de monedas en la que algunas de ellas tienen valor estimativo y cualitativo por el material del que están hechas, en los comics no pasa esto, por eso solo es estimativo y dependerá como se ha dicho reiteradamente de su oferta y demanda.

Anónimo dijo...

A quien corresponda:

Me tiene sin cuidado lo que opine una persona o muchas de mi colección de comics. Llevo más de 30 años atesorando y coleccionando comics. El valor que tienen es incalculable. No valen por los $ que representan sino por la pasión de coleccionarlos. Leo en muchos sitios o blogs de comics las reseñas o críticas a algunos comics o sagas y me llega de orgullo y satisfacción decir: LO TENGO. Es una sensación única que el que posee sus comics sabe de que estoy hablando. Los comics no tienen precio y valen como oro puro. Nada tiene que ver si son en español o inglés u otro idioma. Lo que vale y no tiene precio es tenerlos. Mis comics hasta la muerte.

Atte.
El verdadero y único CRÍTICO ELEGANTE.

Scarlet Spider dijo...

Creo que el directivo de La Mole, comete un error, tiene que darse cuenta que eventos como La Mole, como la venidera Conque, revivieron en mucho gracias a las publicaciones en español, esas que el denosta...

Que siempre se han traido comics en inglés, si, pero el boom reciente se debe a los comics en español.Y basta ver las filas para firmas de autógrafos, más de la mitad, son comics de Televisa o de alguna otra editorial mexicana.

Tengo más de 30 años coleccionando comics en español, y por años, si, años, el comic estuvo muerto en México, un comic de Spider-Man cada 3 o 4 meses era lo que se tuvo por años, ahora, el comic vive una época que creo nunca se había visto en México, más de 70 - 80 títulos, sin contar, por ejemplo, mangas...

¿Comprar comics en inglés? es complicado, y más que por el idioma, el precio, un comic que en español te cuesta $30, en inglés terminas pagando más o menos $70, y si consideras comprar unos 10 títulos, ya es una diferencia considerable.

Yo compro comics no, para coleccionar, ni para revender, sino por gusto, me gusta leer comics, me relaja, aún me emociona cuando se anuncia un nuevo evento o una historia de la que escuché hace años y creí que nunca vería...

Habrá quien prefiera comics en inglés, y está bien, si los entiende, si tiene para gastar en ellos, se aplaude, se sigue fomentando la cultura del comic en México, pero las ediciones mexicanas, creo que ha quedado claro que son las que mantienen vivo ese espíritu comiqueril en México.

Anónimo dijo...

Que manía tan horrible de escribir "o´" (letra o y apóstrofe). Y luego se quejan de la ortografía de los cómics traducidos. Fail.

Anónimo dijo...

Es que tal vez lo vemos así en los cómics de Televisa, tanto que ya se nos pegó la manía. Jaja!
No, en serio, como dicen, si a alguien le pidieran que dijera cuánto vale su colección, creo que no sabría que responder, tendría que decir el número más grande que conozca (o infinito para acabar), y aún así dudo que estuviera dispuesto a venderla. Ése tipo no sabe lo que dice, tal vez solo está ardido como comentan ... Ja, el gentleman de los cómics.